看不见的世界：认识助理制片人 KYOKO
看见未知
欢迎来到我们的员工聚焦栏目，这里我们邀请团队成员分享他们的见解、观点以及进入游戏行业的经历。本期我们与UNSEEN助理制作人京子（KYOKO）展开对话，了解她投身电子游戏行业的历程。
UNSEENのアーティストたちがゲーム業界に入ったきっかけ、洞察力、考え方などをご紹介するコーナー "SEE the UNSEEN"。
本次我们采访了助理制作人KYOKO女士，了解她进入电子游戏行业的契机。
导言
イントロダクション
你是谁？
あなたは誰ですか？
大家好！我是UNSEEN的助理制作人Kyoko :) 此前我在拳头游戏和贝塞斯达等公司担任社区经理，如今在UNSEEN负责外包管理、与发行商的谈判以及公关/社区策划工作。我和Ikumi正享受着环游世界的精彩时光！ 闲暇时我喜欢与爱犬一起滑雪露营等户外活动，也热衷阅读、艺术鉴赏、弹奏钢琴以及观看纪录片（尤其钟情于贩毒集团和黑手党题材的作品！）
大家好！我是UNSEEN的助理制作人Kyoko:) 此前我曾以社区经理身份在Riot Games、Bethesda等公司参与游戏发行工作，如今在UNSEEN担任助理制作人，负责外包管理、与发行商的谈判以及公关/社区策划等事务。每天和Ikumi一起奔波于世界各地，生活充满精彩！闲暇时除了游戏，我还热爱与爱犬共度滑雪、露营等户外时光，同时沉迷于阅读、艺术鉴赏、钢琴演奏以及观看纪录片（尤其钟情贩毒集团和黑手党题材！）
▲ UNSEEN新员工 入职仪式▧
▲ UNSEEN工作室举行入职仪式▧
灵感
インスピレーション
什么能激发您的灵感？
あなたにインスピレーションを与えるものは何ですか？
与人对话和精彩的艺术作品总能激发我的灵感！尤其近几年，我痴迷于观看《午夜福音》《瑞克和莫蒂》《马男波杰克》《探险活宝》这类动画剧集，它们通过独特视角呈现出别具一格的世界观。我坚信多元文化主义与不同人群间的和平共处，深信"人人皆不同，人人皆非凡"。 我钟爱这些自然展现"百无禁忌"精神的动画，它们生动诠释着这样的信念。事实上，我将爱犬命名为杰克，正是取自《探险活宝》中的角色，期盼它能成长为像动画里的杰克那样开朗自由的性格。（目前为止，我的杰克比动画里的杰克更出色！） 我渴望有朝一日能结识导演彭德顿·沃德（《午夜福音》《探险活宝》）和贾斯汀·罗伊兰（《瑞克和莫蒂》《人生至臻》）。关于制作层面，《瑞克和莫蒂：精妙尸体》堪称绝妙杰作，我对创作团队怀有至高敬意。整个制作团队展现了非凡的实力！
与人对话与精彩的艺术作品！近几年尤其钟爱《午夜福音》《瑞克和莫蒂》《马男波杰克》《探险活宝》等动画，它们仿佛通过独特滤镜呈现的世界观令人着迷。我坚信多元文化与异质群体的和平共处，真心认为"各不相同，各具精彩"。这些作品将多元共生描绘得如此自然，正是我最爱的"无所不能"之境。其实给爱犬取名Jake，正是寄望它能像《探险活宝》里的Jake那样成长为开朗自由的性格。（目前我家Jake比动画版Jake更棒哦！） 导演彭德顿·沃德（《午夜福音》《探险活宝》）和贾斯汀·罗伊兰（《瑞克和莫蒂》《人生至高》）是我渴望有朝一日能见面的创作者。制作方面，《瑞克和莫蒂：精妙尸体》堪称杰作，我由衷敬佩打造它的团队。能将如此复杂的企划完美呈现的团队实在太厉害了！
▲《午夜福音 》
▲ 冒险 时间
电子游戏
ビデオゲーム
您最喜欢的游戏是什么？
好きなゲームは何ですか？
▲ 我 （左）、姐姐和表兄弟姐妹在家庆祝七五三
▲ 儿时的我 （最左边！）与姐姐及表兄弟姐妹在家庆祝七五三
我喜欢的游戏很多，但尤其钟爱《英雄联盟》和《使命召唤》系列这类竞技游戏。这些游戏不仅本身充满乐趣，更需要玩家之间紧密协作才能取胜。因此，围绕这些游戏形成的玩家社区异常活跃，而通过游戏结识的全球各地朋友，已成为我生命中珍贵的财富。
我成长于一个极其封闭的环境，生活在人人相识的小世界里——从小学到大学，甚至延伸至祖父那一代。虽然感激这般美好的成长环境，但身处价值观高度同质化的社区，成长过程中我时常感到被禁锢。正因如此，通过游戏结识形形色色的人让我倍感愉悦。 游戏世界汇聚了不同年龄、国籍、宗教、语言和思想的人们，正是我向往的多元天地。托游戏之福，我结识了遍布全球的独特朋友——从小学生到长者，皆是珍贵相伴 :)
虽然有很多，但我最喜欢《英雄联盟》和《使命召唤》系列这类竞技性游戏。这些游戏本身固然有趣，但更难得的是它们几乎无法在不与其他玩家沟通的情况下取胜。正因如此，这些游戏的社区异常活跃，通过它们结识的全球友人已成为我一生的珍宝。
我从小学到大学都在同一所学校成长，在祖父那一代人彼此相识的狭小世界里受到庇护。虽然感激这份绝佳的环境，但成长于价值观高度同质化的社区中，我内心总觉得有些无趣。正是在这样的环境中，通过游戏能与形形色色的人建立联系，这种体验让我感到无比快乐。游戏世界里年龄、国籍、宗教、语言、思想都如此多元，正是我向往的丰富多彩的世界。托它的福，从小学生到长者，我拥有遍布全球的独特朋友们:)
▲英雄联盟
▲ 使命召唤 ：现代战争3
我的职责是为这些可爱的天才们营造舒适的环境，让他们能够毫无顾虑地以艺术家的身份进行创作。
为这些可爱的天才们营造舒适的环境，让他们能尽情享受身为"艺术家"的状态——这正是我的职责所在！
▲ 和Ikumi一起回到我的 游戏事业起点——拳头游戏公司！
▲ 带Ikumi去拳头游戏公司玩啦 ！那是我游戏生涯的起点哦 ！
▲ 和拳头游戏的伙伴们一起 ！
▲ 和拳头游戏的伙伴们一起 ！
您是如何进入视频游戏的？
ゲームを始めたきっかけは？
从小我就和大家一样喜欢玩《马里奥》、《任天堂明星大乱斗》和《怪物猎人》这类游戏，但真正成为硬核玩家是在大学时期。人生的转折点是当我的PlayStation 3连接上互联网后，我很快沉迷于各种第一人称射击游戏，后来发现真正的FPS玩家都用鼠标键盘操作，于是开始用自组电脑打游戏。 从那以后，每天都像在狂欢节！我在PC平台上最初痴迷的游戏是《英雄联盟》，当时我就暗下决心："我要为制作这款游戏的公司工作。"于是，我真的转行加入了拳头游戏！这便是我游戏行业生涯的起点。
从小和大家一样玩着马里奥、任天堂大乱斗、怪物猎人等游戏长大，但成为硬核玩家是在大学时期。对于当时还是休闲玩家的我而言，PS3连接互联网堪称人生重大转折。我立刻沉迷于PS3上的各类FPS游戏，后来发现硬核FPS玩家都用鼠标键盘操作，便转战PC平台。自此每天都像狂欢节！尤其最初在PC上沉迷的《英雄联盟》，让我萌生"想在制作这种游戏的公司工作"的念头，最终真的跳槽到了拳头游戏！这便是我游戏行业生涯的起点。
▲ 我的 第一台定制电脑正在组装中
▲ 初次自制电脑的 组装过程
▲ 日本最大规模的局域网派对C4LAN中的我的设备配置
▲ 日本最大のLANパーティーC4LANでのマイセットアップ
▲ 我和Ikumi在贝塞斯达 的美好时光 - 东京，2018
▲ 贝塞斯达时代的我和Ikumi - 东京，2018
▲ 现在我和Ikumi ：每天一起飞遍世界！-葡萄牙，2022年。
不为人知
なぜunseenなのですか？
就在疫情爆发前，我辞去了贝塞斯达的工作，本打算去中国进修一段时间。然而签证延误了，等待期间我决定移居北海道新雪谷，享受滑雪生活。那段时光如此惬意，我便继续在日本生活了两年——从北海道到冲绳，享受着漫长的假期（顺便说一句，中国签证始终没办成）。 当我最终决定重返职场时，Ikumi邀请我加入UNSEEN工作室。我们在贝塞斯达共事期间就常交流创意与理想，因此有着共同的愿景。当时我也渴望帮助需要我的人，而UNSEEN的理念与项目极具吸引力，于是我去参观了他们的工作室。那天我当即决定加入团队！能获得如此美妙的机会，我感到无比幸运。
我认为UNSEEN就像一所国际学校。来自不同国家、背景和文化的人们在此汇聚共存。更难得的是，每个人都保持着童心般的工作热情。 初中时看过一部皮克斯纪录片，片中成年人穿着短裤T恤，像孩童般满怀好奇地骑着滑板车穿梭于工作室。他们桌上摆满模型，工作时欢声笑语不断，充满乐趣。那时我就想："将来也要成为这样童心未泯的成年人！"如今，这个梦想正平稳地向我靠近 :)
就在疫情爆发前夕，我辞去了贝塞斯达的工作，本打算去中国求学一段时间。但签证迟迟未批，趁着等待期间，我干脆搬到北海道新雪谷，过上了滑雪度日的惬意生活。结果越玩越开心，就这样从北海道一路住到冲绳，在Airbnb辗转生活两年，尽情享受人生的暑假！（中国签证最终还是没批下来哈哈）正当我打算重返职场时，贝塞斯达的旧友Ikumi主动邀约："一起干吧！"我们早就在贝塞斯达时期就分享过被否决的企划，畅谈过理想蓝图，彼此理念高度契合。更重要的是，她需要我的力量，我渴望成为她的助力。UNSEEN的工作理念和项目极具吸引力，探访工作室当天我就当即决定加入！能获得如此美妙的机会，我真是太幸运了！
UNSEEN就像一所国际学校。这里汇聚着来自世界各地、拥有多元背景与文化的人们，大家和谐共处。更难得的是，每个人都像孩子般快乐地工作着。初中时看过皮克斯的纪录片，画面里穿着短裤T恤的大人们像孩子般骑着滑板车在工作室里穿梭。他们把桌面堆满手办模型，工作时洋溢着纯粹的快乐。那时我就暗下决心："我也要成为这样童心未泯的大人！"如今这个梦想正稳步实现呢:)
▲ UNSEEN 万圣节派对！ - 东京，2022
▲ UNSEEN ハロウィーンパーティ！ - 東京、2022
▲ 与UNSEEN的天才们在GDC2023相遇
▲ 在GDC2023与UNSEEN的可爱天才们相遇
你希望为UNSEEN带来什么？
UNSEENに何をもたらしたいですか？
我希望能全力支持艺术家们，让他们在UNSEEN舒适地沉浸于创作之中。我经常与创意总监Ikumi、视觉总监Liam以及创意制作人Sheen合作，他们确实非常擅长打造精彩作品，但有时会有点"不按常理出牌"！哈哈。他们拥有源源不断的创意灵感，有时反而会让梳理思路或赶工期变得困难:) 若放手让他们自由发挥，即便不加干预也能诞生杰作。因此关键在于不干扰他们，用温暖的目光守护。我的职责就是为这些可爱的天才们搭建舒适的工作环境，让他们能毫无顾虑地以"艺术家"身份创作。 那些繁琐的合同起草、谈判协调、日程管理之类的工作就交给我吧，我爱你们♡ 我更爱UNSEEN艺术家们创造的作品！
我希望能全力支持艺术家们愉快地投入创作。平时我常与创意总监Ikumi、视觉总监Liam、创意制作人Sheen共事，他们虽然总能创作出真正精彩的作品，却也带着几分古灵精怪（笑）——创意灵感源源不断导致讨论难以聚焦，对截止期限也总是漫不经心:) 只要给予他们充分自由，即便放任不管也能创作出精彩作品。因此关键在于不打扰他们，给予温暖守护。我的职责正是为这些可爱的天才们营造舒适的创作环境，让他们尽情享受"艺术家"的身份！繁琐的合同起草、谈判协调和日程管理都交给我吧，我爱你们♡我深深热爱着UNSEEN艺术家们创作的每一件作品！
▲ JAKE ：在游戏行业工作超棒，我正摇着尾巴等你呢！
▲ JAKE ：游戏工作超赞，等着你哦汪！
对于希望走类似道路的人，您有什么建议？
同じような道を歩もうとする人にアドバイスをお願いします。
这听起来或许像陈词滥调，但我认为给那些想走类似道路的人的建议是：永远不要放弃挑战自我！只要有想做的事，就一定要尝试！ 此外，即使你像我一样缺乏绘画或游戏开发才能也无妨——游戏制作需要多领域技能的融合。有人负责销售推广，有人统筹进度管理，有人搭建人脉桥梁，有人协调社区与工作室的沟通……总会有契合你能力与兴趣的岗位！只要保持对外部世界的敏锐洞察，勇于把握机遇，你定能邂逅理想的工作！
虽然听起来像是老生常谈，但我认为关键在于永不停止挑战！只要有想做的事就绝对该尝试！而且像我这样既没有绘画天赋也没有游戏制作技术的人也没关系——游戏开发真的需要各种各样的人共同参与。销售游戏的人、管理进度的人、连接人与人的人、在社区和工作室间架设桥梁的人等等。你的特长和想做的事，一定能找到匹配的岗位！只要向外看世界，保持抓住机会的状态，就一定能遇到理想的工作哦！
在我们之前的文章中 看见不可见：认识关卡设计师罗伯·科洛尼科中，他提出这样的问题： "嗨，京子！是什么促使你从社区经理转任助理制作人？过往经历中有哪些关键经验对你当前工作产生了帮助？"
和郁美一起去洛杉矶出差后，我突然被叫去问是否愿意成为制作人！她说我具备优秀制作人的特质，若不加以利用实在可惜。虽然我自己从未想过，但既然是难得的机会，就决定尝试看看！ 虽然要学习的东西很多，但过程非常有趣！即使随着年龄增长，新的挑战依然是最棒的体验，感谢UNSEEN给予我这次机会 :)
前記事 看见未见：认识关卡设计师罗伯·科洛尼科提问者："喂，京子！您从社区经理转任助理制作人的契机是什么？此外，过去的经验中有哪些对您当前工作有所助益的收获？
和Ikumi去洛杉矶出差后突然被叫去谈话，对方竟问我是否愿意担任制作人！她说我具备成为优秀制作人的特质，若不加以利用实在可惜。虽然自己从未想过这件事，但难得的机会还是决定尝试看看！虽然要学习的东西很多，但真的超级开心！无论年龄多大，新的挑战永远最令人兴奋，感谢UNSEEN给予这样的机会:)
感谢您拨冗接受采访，京子女士！
我们期待向大家展示您为UNSEEN创作的精彩作品。
Kyokoさん，ありがとうございました。
期待您在UNSEEN的精彩表现。
▷▷▷ 下次我们将介绍UNSEEN的高级游戏玩法工程师PIERRE。
敬请期待。
京子
助理制片人
京子问皮埃尔：
你好皮埃尔！游戏世界的发展日新月异，你如何紧跟游戏开发领域最新的技术和工具动态呢？
ぼんじゅーるピエール！ゲームの世界って進歩がすさまじいけど、ゲーム開発における最新のテクノロジーやツールについて、どうやって最新情報をキャッチアップしてるの？
皮埃尔
高级游戏玩法工程师
