看不见的世界：认识行政团队 Misako
看见未知
欢迎来到我们的员工聚焦栏目，这里我们特邀团队成员分享见解、观点以及他们进入游戏行业的故事。本期我们与行政团队（又名"幕后大妈"）的Misako展开对话，了解她踏入电子游戏行业的历程。
"SEE the UNSEEN"专栏将介绍UNSEEN旗下艺术家们进入游戏行业的契机、洞察力及创作理念。本期我们采访了行政团队的Misa子，了解她踏入电子游戏世界的契机 。
导言
イントロダクション
你是谁？
あなたは誰ですか？
嗨，我是美沙子！猜猜怎么着？我入职UNSEEN了，现在在行政部门工作，为超棒的开发团队提供支持。 我的职业经历？用"跌宕起伏"来形容一点也不夸张——哈哈！大学主修数学期间，我同时兼顾数学家教和补习班讲师的兼职。毕业后在施乐公司开启软件工程师生涯，有趣的是：河野太郎曾是我的同事！
你好，我是美沙子。因缘际会之下，我加入了UNSEEN团队，担任总务工作，负责支持UNSEEN优秀的开发者们。我的职业经历？嗯，就像坐过山车般跌宕起伏呢（笑）！大学期间主修数学，兼职做数学家教，也在补习班教过书。毕业后在施乐开启了系统工程师的职业生涯。（有趣的事实：河野太郎曾是我的同事）。
初婚以离婚告终后，我毅然随第二任丈夫移居美国。辞去工作后，我在佛罗里达州全心全意抚养三个女儿长达二十五年。然而生活又抛来新的意外挑战——第二次离婚危机。 在经济与情感的双重困境中，我不得不告别美国梦，重返日本。尽管历经磨难，但满载丰富人生阅历的我，始终以从容姿态迎接生活挑战。这份自信正是我的秘密武器。让我们举杯共庆——直面人生挑战！🥂
第一次婚姻以离婚告终，第二次婚姻让我远赴美国。辞去工作后，我在佛罗里达州抚养了三个女儿，历经二十五年光阴。然而离婚危机再度降临！经济陷入困境，精神备受煎熬，最终放弃美国生活选择回国。我将丰富的人生阅历装满行囊，自认能应对任何突发状况。这份自信正是我的秘密武器。为直面人生的勇气干杯！🥂
我的珍宝
私の宝物たち
灵感
インスピレーション
什么能激发您的灵感？
あなたにインスピレーションを与えるものは何ですか？
我对缝纫和编织有着发自内心的热爱，尽管我并非专业人士。最令我着迷的是，当我开始创作时，灵感便源源不断涌现。以制作手袋为例，当我动工时，脑海中便浮现各种念头："何不在这里加个小口袋？"或是"这个角落绣些花纹如何？"随着不同创意的碰撞融合，最终成品往往与最初构想大相径庭。
一切始于投身其中，迈出第一步。 当你这样做时，灵感便开始在脑海中蔓延。当陷入过度思考而停滞不前时，着手实践至关重要。这不仅能激发创造力，更能推动你向前迈进。同样的道理也适用于支持游戏开发者——迈出第一步，投身项目，让创意自由流动，在游戏开发的世界里，往往能收获意想不到的精彩成果。
我真的很喜欢缝纫和编织。虽然技术不算专业，但每当开始制作某样东西时，灵感就会源源不断涌现。比如说，当我打算做个袋子时，动手制作后就会想到"这里加个小口袋吧"，或是"这儿绣点花纹如何"。各种创意相互融合，最终成品往往与最初构想略有不同。
一切都始于着手开始做某件事。当你开始行动时，灵感便会在脑海中蔓延开来。若因过度思考而停滞不前，关键在于先动手实践。这种理念同样适用于游戏开发者的支持工作。迈出第一步，全身心投入项目，让创意自由舒展，或许就能收获意想不到的精彩成果。
烧烤派对
电子游戏
ビデオゲーム
您最喜欢的游戏是什么？
好きなゲームは何ですか？
在电子游戏尚未问世的年代，当数字世界还是遥远概念时，与表兄弟姐妹的新年聚会总是充满期待。聚会围绕着《人生游戏》这类桌游展开，还有《百人一首》的"僧侣翻牌"等纸牌游戏，以及令人着迷的"僧侣翻牌"游戏。
在《人生游戏》的世界里，纸张与骰子成为主角，引领我们踏上一段虚拟的人生旅程。婚姻抉择、职业发展与意外事件在棋盘上徐徐展开，编织出一幅鲜活生动的体验图景——纵使没有电子游戏屏幕，这幅人生画卷依然真实而鲜明。
《百人一首》的僧侣抽牌游戏让我们通过独特的卡牌对战领略古典诗歌的世界。这不仅是智谋的较量，更是对诗句深处隐含的意境与情感的探索。游戏不仅考验着我们的智慧，更成为通往古人深邃情感的桥梁。
还有令人心跳加速的"Bozu Mekuri"游戏，每张翻开的牌都暗藏惊喜与刺激。在没有数字特效的年代，每次翻牌时命运转折的悬念与不可预测性，恰恰构成了游戏魅力的精髓所在。
作为未曾接触数字游戏的一代人，这些手工制作的游戏体验堪称欢乐、情谊与独特记忆的宝库。回首往昔，没有屏幕的干扰，纸张与卡片编织出独具特色的娱乐图景，至今仍令人倍感珍贵且充满怀念。
那还是电子游戏尚未诞生的年代，人们甚至无法想象会接触到数字世界。每逢新年，我和表兄弟姐妹们围坐玩耍的乐趣，便来自名为《人生游戏》的棋盘游戏、《百人一首抽签》的纸牌游戏，以及名为《抽签》的有趣游戏。
在「人生游戏」中，纸张与骰子是主角。模拟人生的乐趣由此展开，我们挑战着未知的命运——结婚、职业选择、突发事件等。正因为没有电子游戏，纸上展开的人生图景才显得如此真实鲜明。
「百人一首的翻牌游戏」是一款在接触古典和歌的同时享受博弈乐趣的独特游戏。有时通过与朋友对战，还能感受到歌中蕴含的深意与情感。
而“翻牌游戏”则蕴藏着翻卡时的惊喜与兴奋。正因没有数字特效，翻开卡片瞬间的紧张感，以及命运骤变的不可预测性，恰恰构成了这款游戏的魅力所在。
正因为身处一个远离数字游戏的时代，手工游戏带来的乐趣与友情，以及纸张与卡片编织出的独特体验，如今回首才显得格外珍贵而令人怀念。
人生游戏
人生ゲーム
百人一首的佛祖翻牌
百人一首のぼーずめくり
吃豆人 / 雅达利
吃豆人
您是如何进入视频游戏的？
ゲームを始めたきっかけは？
让我带你重温记忆中的第一款电子游戏——经典的《吃豆人》。这真是令人怀念的往事啊，对吧？
想象一下：当我第一次坐在屏幕前时，那份激动之情在心中不断升腾。那感觉就像踏入未知的冒险之旅，一个等待探索的世界。吃豆人欢快地四处游走，那份无可否认的可爱魅力深深吸引了我，牢牢抓住了我的注意力。
被那些烦人的幽灵追逐的惊险刺激，至今仍能让我骨子里感受到。但与此同时，穿梭于迷宫之间，啃食那些小圆点——那种纯粹的快乐始终萦绕心头。那是简单的欢愉，是纯真的快乐，让吞噬的每个小点都仿佛是小小的胜利。
《吃豆人》就像开启了一扇神奇的大门，从此我便沉迷于游戏世界。那些早期的魅力、期待感，以及探索每个关卡奥秘时的纯粹喜悦——这些感受，我渴望与更多人分享。
《吃豆人》之所以真正与众不同，在于它那永恒的魅力。它不仅是一款游戏，更是一段旅程，一次攫取人心、点燃游戏热情的体验。那些吃豆人时代的怀旧情怀是无价之宝，它提醒着我们游戏能带来的纯粹而深刻的快乐。难以置信的是，我这个普通玩家如今竟在游戏公司工作，为开发者提供支持。
让我来分享一下我第一次玩的电子游戏——《吃豆人》的回忆吧。怀念吧？
请试着回想一下。初次坐在屏幕前的兴奋感，仿佛踏入了未知的冒险世界。吃豆人活力四射的身影带着无可否认的可爱，牢牢抓住了我的心。
被讨厌的幽灵追赶的惊险感，至今仍让我心有余悸。但与此同时，在迷宫中穿行、大口吞食点阵的快乐也深植于我的心底。那是纯粹的喜悦，每吞食一个点阵都仿佛获得小小胜利的无邪欢愉。
《吃豆人》就像打开了一扇通往魔法世界的大门，自那以后，我便彻底沉迷于游戏世界。那时的魅力、期待感，以及探索每个关卡奥秘的喜悦，我多么想将这些感受传递得更深更远啊。
《吃豆人》之所以如此特别，在于它拥有超越时代的魅力。它不仅是游戏，更是一场旅程，一次攫取心灵、点燃游戏热情的体验。那段《吃豆人》时代的怀旧情怀如同珍宝，唤醒了游戏带来的纯粹而深邃的喜悦。难以置信的是，曾经只是普通玩家的我，如今竟在游戏公司为开发者提供支持。
不为人知
邂逅
UNSEENとの出会い
年近六十重返日本，对我而言是勇敢地迈向人生新篇章。职业生涯中我身兼数职——从数学教师到女童子军辅导员，从酒店预订专员到非营利组织工作者，从大学事务管理者到家庭主妇，每段经历都塑造着今日的我。
在我做家政的那段日子里，有次机会特别吸引人——某家庭招募成员，说他们有"有趣的家庭结构"。那栋房子恰好离我最爱的本地酒吧不远。想到下班后能去酒吧小酌，这点就极具诱惑力，于是我决定深入体验这个奇特的家庭。当时我并不知道，这个迷人的家庭正是郁美家。 伊久美身兼生意、育儿与家务，看似忙得不可开交，却始终亲切随和。每当我收工宣告"搞定啦！该喝一杯了！"，她总会笑盈盈地送我出门："玩得开心！别喝太多哦！"就这样，我在家政工作与心爱的酒水之间，找到了完美的平衡点。
某日，当我翻看简历时，郁美突然抬头提议："要不要来UNSEEN当个'大妈'？"这话勾起了我的兴趣。从每周三次的打扫工作起步，如今我不仅负责日常事务，还兼管行政事务、财务核算，甚至要协助UNSEEN开发人员的签证事宜。对了，我从中村家的管家职位上被解雇了——这剧情反转真够戏剧性的！
年过五十，经历漫长间隔后重返日本，是作为一个人重新出发的勇敢一步。从数学教师到女童子军、酒店预订、非营利组织贡献、大学行政管理，乃至家政服务——每份多元的工作都塑造着现在的我。没有哪段经历是徒劳的。
家政妇时代，当我正为生计奔波时，一个有趣的机会降临了。有人在招募能进入"有趣家庭结构"的人。那户人家恰好就在我最爱的本地酒吧附近。下班后能顺路去酒吧成了极大的吸引力，于是我决定投身这个奇特的家庭。这个充满魅力的家庭，正是中村郁美女士的家。伊久美女士身兼工作、育儿与家务，看似应接不暇。但她始终亲切可人。每当我结束工作喊着"干完了！我去喝一杯！"，她总会回应"玩得开心！别太勉强自己"，这成了每日的固定场景。我巧妙地平衡着家政工作与心爱美酒的享受。
某日，正在翻看我简历的伊久美突然抬起头说："要不要来UNSEEN当大妈？"这话勾起了我的兴趣。从每周三次的打扫开始，如今我不仅处理杂务，还包揽了行政事务、财务工作，甚至负责UNSEEN开发人员的签证申请。对了对了，正因为如此，我才被伊久美家解雇当保姆呢！
UNSEEN成员们的塔可饭
美沙子的提问：育美小姐：为什么邀请我加入贵公司呢？
＜育美さんへ：何で私を会社に誘ってくれたのですか？＞
Ikumi的回答：
亲爱的美佐子女士：
你的非凡才华令我深受感动。尽管你从事家政工作的原因可能多种多样，但我无法忽视你为每一项任务注入的智慧与创造力。你或许尚未完全意识到自身的潜力，但像你这样的人才实属珍贵。正因如此，我迫切希望将你从家政工作中"解放"出来。发掘并培育人才是我发自内心的热爱。 我视之为己任，要让这些才华绽放光彩。您不仅以专注努力维系着办公室的洁净，更从行政事务到财务核算无所不能。对于像我这样远程工作又需兼顾育儿的双重挑战者，您的支持更是无可替代。您如同我女儿的第二个母亲，始终在我身旁提供着无价的支撑。 总而言之，您的存在为开发者营造了温暖的工作氛围，而您开朗的性格更让美术团队在创作中收获快乐。说到底，您就是UNSEEN的大家长！
我对您非凡的才能深怀敬意。您选择担任家政工作或许有诸多缘由，但我无法忽视您在各项工作中展现的智慧与创造力。您或许尚未意识到自身潜能，但像您这样的人才实属珍贵。正因如此，我渴望将您从家政工作的框架中"解放"出来。发掘并培育才能于我而言纯粹是种乐趣，而让这份才能绽放光彩，正是我毕生的使命。您全心全意的付出不仅维系着办公室的洁净，更完美处理了从行政事务到财务管理的各项工作。对于像我这样远离双亲、在工作与育儿间艰难平衡的人而言，您的支持更是无可替代。作为女儿的第二位母亲，您始终在我身边给予无价的关怀。 总而言之，您的存在为开发者营造了理想的工作环境，而您开朗的性格更让艺术家们在工作中收获喜悦。简而言之，您就是UNSEEN的大家长！
退休后开始新事物对退休后的人生有何意义？
退休后开启新征程，即便年过六旬，仍让我感受到深刻的充实与活力。这是拥抱全新挑战、沉浸于新鲜体验与爱好、让每一天更丰盈的美好阶段。与新朋友交流、探索多元环境，为生活增添深度，带来源源不断的喜悦。六十岁或更年长，绝非学习与成长的终点。 我满怀期待地拥抱未知可能，不断挑战自我，以饱满的热情品味生命的每个瞬间。
我保持活力的秘诀在于灵活的心态与永不满足的好奇心。即便退休后，我仍积极迎接新挑战，品味多元体验与爱好，为日常生活注入生机。与他人互动、探索不同环境，让我更深刻体会生命的丰盈，不断发现新的快乐源泉。保持积极心态与对个人成长的热忱，更让我始终充满活力与乐观——当然还有对清酒的热爱啦！
退休后，尝试新事物即使年过六十，仍能带给我深刻的充实感与活力。接受新鲜挑战，沉浸于新奇体验与兴趣爱好，让每一天都充实丰盈，这正是自我成长的源泉。与新朋友交流、接触多元环境，为我丰富的人生增添了更深层次的体验，带来源源不断的喜悦。年过六十，学习与成长永无止境。我期待拥抱未知可能，挑战自我，热切品味人生的每个瞬间。 保持活力不衰的秘诀，莫过于灵活的思维与永不满足的好奇心！退休后我仍积极挑战新事物，品味多元经历与兴趣爱好，为日常生活注入活力。通过与他人互动、体验不同环境，我对人生丰盈的理解日益加深，总能发现新的喜悦。更重要的是，保持积极心态与自我成长的渴望，正是维系我活力与乐观的源泉！当然，美酒也是不可或缺的！笑
左边的那个小女孩就是我！
运动是健康的秘诀。
对你而言，养育子女意味着什么？是什么促使你成为保姆的？
对我而言，养育子女是生命的脉搏，是定义人生最充实时刻的韵律。看着三个女儿蜕变为出色的年轻女性，既是一段旅程，也是无尽骄傲的源泉。近来，我渴望重返育儿世界——不仅是为弥补未能给予自己孩子的体验，更是为了向其他孩子传递关怀与支持。
这份渴望尤其源于我和郁美女儿之间那份特殊的羁绊。她不仅是郁美的女儿，更像是我们家庭的延伸。成为她生命中值得信赖的存在，为她提供支持，已成为我珍视的角色。想到能与这些年轻的生命共同成长，传递智慧、分享喜悦、携手应对成长中的挑战，我的内心便充满雀跃。
在这些时刻，我不仅体会到作为照顾者的满足感，更感受到为下一代的情感与智力发展贡献力量的欣慰。
引导与独立的精妙交织，共享故事中回荡的笑声，以及重新锻造的亲情纽带所带来的温暖——这些正是编织我作为照护者人生画卷的丝线。
对我而言，育儿就是人生本身，是决定人生最充实时刻的节奏。见证三个女儿成长为优秀女性的过程，既是一场旅程，也是巨大的骄傲。最近，我渴望再次投身育儿世界——不仅是为了体验自己孩子未能经历的成长，更是为了给予其他孩子支持与关怀。
这份情感因与育美女儿共享的特殊羁绊而格外深厚。她不仅是我的女儿，更是我家族的延伸。成为她生活中值得信赖的存在，为她提供支持，已成为我生命中至关重要的使命。预见自己将赋予智慧、分享喜悦，并与这年轻的灵魂共同跨越成长的艰辛，这份期待令我心潮澎湃。
在这样的时刻，我不仅感受到作为养育者的充实感，更体会到为下一代情感与智力发展作出贡献的满足感。指导与独立、共享的欢声笑语，以及新建立的家庭纽带所带来的温暖——这些都激励着我的人生。
我的女朋友！
在万圣节，我们扮成彼得潘参与了社区活动！
ハロウィンではピーターパンに扮装して地域貢献を行いました。
您希望为 UNSEEN 带来什么？
ununseenに何をもたらしたいですか？
经历过海外生活的种种细微差别，包括文化差异和语言障碍带来的挑战，我渴望为UNSEEN艺术家的福祉贡献力量。UNSEEN拥有多个清洁区域，从宽敞的办公室和游牧工作区到休息室、厨房和卫生间。虽然维护这些区域属于我的职责范围，但Ikumi经常侵入我的领域，抢走几项清洁任务！ 这已成为我必须防范的挑战。完成清洁工作后，我会与总务部的Eriko协作处理各类行政事务，包括协助办理居留卡续签。凭借过往经验，我深感这份工作与自身能力高度契合，带来极大的成就感。能与Ikumi并肩工作令我欣喜，有幸获得她的协助实属幸运！ 是的，除了笑容和开朗性格，我带来的快乐元素还包括正能量与乐观态度。积极向上的精神面貌无疑为整个团队注入活力，让工作环境更明亮愉悦。这真是段快乐的协作时光！
经历过文化差异和语言障碍等海外生活的微妙体验后，我渴望为UNSEEN的艺术家们创造幸福。UNSEEN拥有宽敞的办公室、自由办公区、休息室、厨房、卫生间等各类清洁区域。这些区域本是我的领地，但伊久美小姐却总是不请自来，抢走我的清洁任务！这正是我必须防范的课题！笑 完成清洁工作后，便与总务团队的江里子协作。从居留卡更新手续到各类行政事务，我广泛承担着各类工作。凭借过往经验，这份与自身技能高度契合的工作让我深感价值所在。能与イクミ女士共事，我倍感欣喜。没错，除了笑容与开朗性格，积极能量和乐观态度也是我的幸福要素。我积极向上的态度无疑为整个团队注入活力，让职场环境充满欢愉。这正是幸福的协作！
我在UNSEEN的活动中可是大放异彩呢。
UNSEENではイベントでは私が大活躍しますよ
在经历了海外生活的种种细微差别——包括文化差异和语言障碍带来的挑战——之后，我渴望为UNSEEN艺术家的福祉贡献自己的力量。
在经历了文化差异和语言障碍等海外生活的微妙差异后，我希望能为UNSEEN艺术家的幸福贡献一份力量。
对于希望走类似道路的人，您有什么建议？
同じような道を歩もうとする人にアドバイスをお願いします。
美佐子
在像UNSEEN这样的地方，人们认可我的经历与才能，我鼓励大家保持对可能性的开放态度。属于你的契机或良机，或许就在转角处。相遇发生在各种场所。虽然我未必完全理解游戏世界，但游戏开发已然成为我的新冒险——这里人人都是艺术家，是充满无限创造力的天地。
在适应这个新环境时，保持持续学习和尊重的态度至关重要。面对整体任务，既要保持微笑，又要具备适应能力。面对层出不穷的多任务处理，那些能从中获得乐趣的人将最适合这个角色。
纵使人生已过三分之二，我的建议是专注于当下快乐地生活。探索新天地、寻找满足感永远不嫌晚。生活难免有压力，但让我们努力珍惜每个瞬间，选择能减轻压力的生活方式。为拥抱未知、活出精彩干杯！哎呀，又喝多了！嘿嘿！
在UNSEEN这样的地方，总有人能认可我的经验与才能，因此我建议每个人都保持对可能性的开放态度。适合你的人或机遇，或许就在转角处等待着你。相遇的契机遍布各处。虽然我对游戏本身了解有限，但游戏开发对我而言是全新的冒险——它证明了每个人都是艺术家，这里存在着难以置信的创造性环境。即便身处新环境，也请勿忘保持学习态度与尊重之心。而综合业务最需要的，是笑容与适应能力。这里充斥着多任务处理的挑战，若能乐在其中，便是最合适的人选。
即使人生已过三分之二，我的建议仍是专注于快乐地活在当下。开拓新天地、收获充实感永远不会太迟。人生难免压力，但让我们珍惜每一刻，追求将压力降至最低的生活方式。为拥抱未知、全力以赴的人生干杯！啊！又喝多了！
